U telegramu je navedeno: 

Vaše Carsko Veličanstvo, Duboko me je pogodila tragična sudbina ljudi stradalih u poplavama koje su zadesile japanske oblasti Kumamoto i Kagoshima.

Dozvolite mi da u ime Predsjedništva Bosne i Hercegovine i u svoje lično ime iskažem najdublje saučešće Vama, te porodicama poginulih i prijateljskom narodu Japana, kao i da uputim želje za brzim oporavkom povrijeđenih.

Primite, Vaše Carsko Veličanstvo, izraze najdubljeg poštovanja.