Na platformi Linkedin bivši premijer KS naveo je svoju trenutnu funkciju, no, nespretno. Pokušavajući da je prevede na engleski jezik Forto je umjesto riječi "transport" iskoristio riječ "traffic", što u prijevodu znači promet, ali saobraćajni.

Također, i stranka na čijem je čelu ima isti problem. Tako su na zvaničnoj Facebook stranici Naše stranke objavljujući imenovanje njihovog lidera naveli:

- Edin Forto imenovan za ministra prometa i komunikacija.... 

No, da se ne radi o slučajnoj grešci govori drugi pasus gdje su ponovili kako će proevropski put BiH biti u fokusu "Ministarstva prometa i komunikacija".

Zvanični naziv institucije na bosanskom jeziku glasi Ministarstvo komunikacija i prometa. Na engleskom jeziku je to Ministry of Communications and Transport.